英报：赛马成中国新富炫富新宠

　　中国亿万富豪一生中能买的镶钻iPad和路易威登牌麻将包就这么多。所以，现在的中国富人开始寻找其他挥霍方法。他们狂热地爱上富人玩具中最贵的玩具，那就是纯种赛马。

　　中国曾禁止赛马，说这是腐朽堕落的资产阶级爱好。而现在，中国的新生资本家变本加厉地沉溺其中。

　　《赛马圣经》的作者说：“中国的富人正越来越关注这个行业。”中国马业协会预计，今年的马匹进口量将是去年的两倍。

　　中国富豪榜发布者胡润说：“中国企业家正试图从暴发户变成贵族……其中一种捷径是对马的理解。”

　　上海附近的九龙山马会俱乐部的史蒂夫·怀亚特说，马在中国有深厚的文化渊源，“甚至比美国和牛仔文化更为深远”。中国富人享受那种“在其他人面前展示获胜赛马”的权势感。

　　他说：“人们不想看你打高尔夫，但他们会来赛马。”

　　房地产开发商已开始行动，他们开始围绕马而不是高尔夫建造住宅区。但只有最富的中国人才有钱从事这项新爱好，因为北京对赛马博彩业一直严加限制。

　　开发商在一些城市开始建造赛马跑道。迪拜梅登公司斥资40亿美元建设“天津赛马城”，包括一家7星级酒店。作为人民广场一部分的上海老赛马场正设法以“上海跑马总会”重新唤醒对殖民时期历史的记忆。

　　跑马总会的拜伦-康斯特布尔说：“上海上世纪30年代的所有富豪都是上海跑马总会的成员。”上月中旬，在武汉“东方马城”举行了本年度内地规模最大的赛马比赛。这座新落成的赛马场最终还将建一座购物中心和住宅楼。