两华裔男子被控在康州两大赌场出千

两名今年较早时被指在金神大赌场出千的华裔男子，于周二被控也曾向快活大赌场下手。

美联社报道，警方和赌场保安官员表示，2人在玩牌九时，一人引开荷官的注意，另一人就趁机换牌以提高胜算。他们于6月在金神大赌场被捕，康州警方表示，这出千二人组也曾在几哩外的快活大赌场重施故技。

来自布碌仑32岁的吴超宇(Chaoyu Wu，译音)，以及来自波士顿39岁的谭郭羽(Tan Guo Yu，译音)于周二被控诈骗、四级盗窃及串谋诈骗。他们之前曾被控三级盗窃及诈骗。两人目前正保释外出，但没有对事件作出评论。他们将于11月7日在新伦敦高等法院提堂。

金神大赌场监察主任Jay Lindroos表示，2人在被捕前，曾3次在该赌场内出千。在他们于5月第一次出千时，赌场并没有发现；而当他们食髓知味重返赌场时，保安人员就跟踪2人，并把他们的车牌号码交予州警。最后在6月时把2人逮捕。

拥有及营运赌场的金神部落公共安全主任拉文说：“我们的监测人员在进行例行调查时，发现了2人的不法活动。”