香港文匯報訊（記者 楊浩然）曾先後效力列斯聯、曼城、利物浦、白禮頓等球會的前英格蘭代表占士米拿，昨日於個人社交平台宣布退役。現年40歲的米拿在聲明中表示：「在英超征戰24個球季後，感覺現在是時候結束球員生涯。由16歲在自己支持的列斯聯出道，成為英超最年輕入球球員，再到協助白禮頓取得來季歐洲賽資格，感謝大家一路以來的支持。」