整活小能手????利桑德罗给韦霍斯特取绰号“窝窝”，后者毫不介意

玩球网2月10日讯 据《每日邮报》援引《每日体育报》消息，在韦霍斯特来到曼联后，利桑德罗给他取绰号叫“窝窝”，而韦霍斯特本人并不介意。

世界杯1/4决赛阿根廷点球淘汰荷兰晋级四强，赛后梅西和荷兰球员韦霍斯特发生口角。梅西对着韦霍斯特说道：“Qué mira bobo? Anda pa allá”，惊得身旁的主持人连声安抚梅西：“冷静冷静，你正在接受现场采访”；有趣的是，梅西口中的“Qué mira bobo”音译成中文竟然神似“给你俩窝窝”的读音，于是，“给你俩窝窝”的口头禅便爆红于国内社交平台。

实际上，在西班牙语中，“Qué mira ”的意思是：“你看什么”，“bobo”的意思是“愚钝的人”，而“Anda pa allá”的意思是“离开这里”，所以，“给你俩窝窝”的真实中文意思翻译成东北方言应该是：“你瞅啥？彪子！滚粗！”。

事后韦霍斯特坚称与梅西之间的冲突是一场误会，并开玩笑道很感激梅西知道他的名字。

（木辛）