博彩新闻:加拿大赌场德州扑克禁讲中文

玩家在赌桌上禁讲中文？卑诗烈治文市一华裔男子和朋友在该市一家DC耍乐，期间两人在扑克（Poker）桌旁边以普通话聊天，但即时遭荷官阻止，一度引来种族歧视猜疑。据DC发言人解释，这是国际扑克游戏通行规则，禁玩家在赌桌说外语是避免有人串通“出千”。

记者移民加拿大逾十年的郑先生声称DC常客，他说上月底和朋友如常到烈治文市河石DC（River Rock Casino）作乐。两人一度来到扑克桌观战。他说，当时他们只是旁观，未有加入赌局，但有白人玩家在桌上玩。两人如常以普通话交谈，但随即遭到荷官警告，称不可以说外语。他立即反驳，指过去也曾到美国赌城拉斯维加斯（Las Vegas）玩扑克牌，与朋友说普通话也没遇上问题，反问为甚么在加拿大就不可以。

郑先生说，他当时和荷官争吵起来，后被DC领班请出DC。他心有不忿，一度怀疑这是种族歧视。他说，难道英文不好的人，就不能与朋友用其他语言聊天吗？

负责营运河石DC的大加拿大博彩公司（Great Canadian Casinos）副总裁布兰克（Howard Blank）回覆《星岛日报》记者查询时表示，为防止玩家串通，DC禁止玩家以英语以外的语言沟通，除非在坐的玩家和荷官均能流利地使用该种外语。既然当时有不懂普通话的白人玩家在座，禁讲英语以外语言是DC规定，玩家必须遵守。

法语亦在禁制之列

布兰克又说，今次DC做法无关种族歧视，扑克游戏禁止玩家使用非英语，这不仅是河石DC规定，且属通行已久的国际规则。

他解释道，这种约定俗成的规则，主要防止有人串谋“出千”。当玩家拿到一手牌之后，既不能询问其他人意见，也不能给别人看，也就是一手牌只有一个玩家。

玩家有保护自己底牌的义务，同时要保护自己底牌不被人看到，否则玩家须自行承担责任。布兰克补充说，有些时候DC没严格执行禁说非英语规定，这也是令玩家产生误解的原因。

在DC担任荷官多年的陈先生说，大温DC的扑克游戏大多禁说非英语；不独禁说普通话，就是加国另一官方语言法语也在禁止之列。

就算玩家和荷官均能流利使用同一外语沟通，但为求公平起见，一般还是禁说非英语，所以大家都讲英语了。禁说非英语的规定也不限于赌扑克，就算牌九和百家乐赌桌也有这规定。

陈先生也指出，近年有许多中国观光客和移民到DC玩，经常有人因不慎用普通话交谈而惹麻烦。不过，这些人多半会先受到警告，如屡劝不听才被禁止上牌桌玩。他强调，发生争执的情况不多。